Diese Hausordnung bestimmt die Regeln für die Buchung und Vermietung von den Ferienhäusern in Akacjowa – Siedlung (nachstehend: Häuser, oder Haus genannt) zwischen ŁEBA INN Dworek, Raszkiewicz Sp.j. (nachstehend: Vermieter genannt) und den Gästen. Mit der Buchung erkennt jeder Gast die Inhalt von der Haus- und Badeordnung an. Die Haus- und Badeordnung sind Bestandteil eines von dem Vermieter und dem Gast abgeschossenen Mietvertrags.

1. Die Anzahlung in Höhe von 30% des Gesamtpreises gilt als vereinbart. Der Gast hat diese Anzahlung spätestens innerhalb drei Werktagen nach der Buchung auf das Bankkonto des Vermieters zu überweisen, (wobei die Buchung telefonisch oder per E-Mail erfolgen kann). Im Falle des Rücktritts von der Buchung, ist der Vermieter nicht verpflichtet, die Anzahlung zurückzugeben. Der Restbetrag ist vom Gast am Mietbeginn zu zahlen. Nur Barzahlung wird akzeptiert.

2. Im Falle der Verkürzung von dem Aufenthalt (verspätete Ankunft, vorzeitige Abreise) aus den Gründen, die von dem Vermietern nicht abhängig sind, wird der Gast nicht entbindet, den vorab vereinbarten Betrag zu zahlen.

3. Die Feriensteuer an die Gemeinde Wicko in Höhe von 2 zl (zwei Zloty) pro Person und Tag ist dem Mietpreis hinzufügen.

4. Der Mietpreis beinhaltet keine Versicherung. Der Vermieter haftet nicht für die Verletzungen, Sachschäden, Diebstahl oder Verlust von privaten Gegenständen, die der Gast erleidet. Der Vermieter haftet nicht für die Gegenstände, die in den Häusern oder auf dem Gelände von Akacjowa hinterlassen werden. Beim Verlassen des Hauses, bitten wir Sie, die Fenster sorgfältig zu verschließen und die Türe abzuschließen.

5. Zur Anmeldung ist der Gast verpflichtet, einen gültigen Personalausweis mit Lichtbild vorzulegen. Falls der Ausweis nicht gültig, oder ohne Lichtbild vorgelegt wird, stellt es eine Grundlage, die Anmeldung von dem Gast ablehnen und den Mietvertrag terminieren zu können.

6. Die Minderjährigen dürfen nur mit Begleitung von Volljährigen angemeldet werden und während der Aufenthalt unter Aufsicht von Erwachsenen verbleiben.

7. Ein kostenloser Pkw-Stellplatz ist jedem Haus zur Verfügung gestellt. Der Außenparkplatz befindet sich auf dem umzäunten Gelände von Akacjowa und wird nicht überwacht. Der Vermieter haftet für keinerlei Verlust und Schäden an dem auf dem Parkplatz hinterlassenen Fahrzeug, die durch andere Mieter oder sonstige Dritten verursacht worden sind. Der Vermieter übernimmt auch keinerlei Haftung für die im Fahrzeug zurückgelassenen Wertgegenständen.

8. Eine Unterkunft dauert von 16:00 Uhr am Anreisetag bis 10:00 Uhr am Abreisetag.

9. Die Bewahrung der Nachtruhe gilt von 23:00 Uhr bis 08:00 Uhr des nächsten Tages.

10. Die in Häusern nicht angemeldeten Personen dürfen die Gäste auf dem Akacjowa – Gelände von 08:00 Uhr bis 22:00 Uhr besuchen. Die Besucher dürfen nicht in den Häusern übernachten. Der Gast ist nicht berechtigt, das Haus an die Dritten unter zu vermieten, oder anhand von irgendwelchen gesetzlichen Gründen für die Nutzung zu überlassen.

11. Das Rauchen ist in den Häusern und auf den Balkons grundsätzlich verboten.

12. Das Braten von Fisch ist in den Häusern untersagt.

13. Die Nutzung von der elektrischen Zusatzheizung, die keine Ausstattung von den Häusern ist, insbesondere Elektroheizkörper, Konvektoren, Heizlüftern ist untersagt.

14. Eltern oder gesetzliche Betreuer sind für die Sicherheit ihrer Kinder in den Häusern, auf dem Gelände und auf dem Spielplatz verantwortlich und haften für alle Schäden, die wegen der Verschulden von Kindern entstanden sind. Die Kinder können den Spielplatz nur mit Aufsicht von den Eltern, oder gesetzlichen Betreuern benutzen. Der Vermieter erbittet die Eltern und die gesetzlichen Betreuer, den Wert besonders auf die Sicherheit der Kindern während des gesamten Aufenthalts zu legen.

15. Der Vermieter stellt die Fahrräder zur kostenlosen Verfügung bereit. Der Vermieter garantiert nicht für alle Gäste die Verfügbarkeit von den Fahrrädern, da die Anzahl begrenzt ist. Der Vermieter haftet nicht für die Verletzungen, oder Schäden, die der Gast beim Fahrradfahren erleidet hat.

16. Das Verhalten der Gäste sollte den ruhigen Aufenthalt anderer Gäste nicht beeinträchtigen. Sollte der Gast wesentlich gegen die oben genannte Regel verstoßen, insbesondere beim Beschwerden der anderen Gästen, ist der Vermieter berechtigt, den Mietvertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen und den Gast vom Haus und Akacjowa – Gelände zu beseitigen. Unter diesen Umständen hat der Gast keinen Anspruch auf Rückerstattung der Gebühren für den Aufenthalt.

17. Alle entstandenen Schäden von Hausgeräten, oder Einrichtungsgegenständen sind unverzüglichdem Vermieter zu melden, um die erforderliche Reparatur oder Austausch durchführen zu können. Dem Gast ist es nicht erlaubt, die Reparaturen selbst vorzunehmen.

18. Der Gast haftet finanziell für alle Schäden an dem Haus und denEinrichtungsgegenständen, sowie an Ausrüstung innerhalb Akacjowa – Gelände, sowie deren Folgen. Falls es die notwendigen Reparaturkosten ergibt, sind diese vom Gast direkt vor Ort vor Abmeldung zu begleichen.

19. Sollte der Gast gegen diese Ordnung verstoßen, ist der Vermieter berechtigt, den Mietvertrag mit sofortiger Wirkung zu kündigen und den Gast vom Haus zu beseitigen. Unter diesen Umständen hat der Gast keinen Anspruch auf Rückerstattung der Gebühren für den Aufenthalt.

20. Die Preisliste dient als Referenz und stellt kein Angebot gemäß des polnischen Zivilgesetzbuches dar. Der Vermieter behält sich das Recht vor, die Preise den Umständen entsprechend zu korrigieren.

21. Bei der Buchung stimmt der Gast der Verarbeitung von den personenbezogenen Daten zu, zwecks der Buchung und Mietvertrages. Der Gast ist berechtigt, in die personenbezogenen Daten Einsicht zu nehmen und diese zu aktualisieren.

1. Die Pools sind täglich von 9:00 Uhr bis 20:00 Uhr geöffnet. Die Öffnungszeit kann witterungsbedingt geändert werden. Zur Sicherung des Nutzers werden die Pools rund um die Uhr videoüberwacht.

2. Falls ein Pool mit einer Abdeckplane bedeckt ist, soll das ein absolutes Badeverbot bedeuten. Die Abdeckplane darf nur von den Vertretern von Akacjowa montiert und demontiert werden.

3. Die Wassertiefe in dem großen Pool beträgt 150 cm und im Kinder-Pool 50 cm. Die Aufsicht wird von einem Rettungsschwimmer nicht gehalten. Den großen Pool dürfen nur die Schwimmenden betreten und benutzen.

4. Nur die Erwachsenen sind berechtigt, die Pools zu benutzen. Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren haben den Zutritt zu den Pools und Poolgelände nur mit Begleitung und Aufsicht der Erwachsener (Eltern oder gesetzliche Betreuer).

5. Der Zutritt ist nicht gestattet für die Personen, die unter Einfluss von Alkohol oder berauschender Mittel stehen.

6. Der Zutritt ist nicht gestattet für die Personen, deren Gesundheitszustand gefährlich für sie selbst und die anderen Gäste ist (z.B. die an Atmungskrankheiten, Gleichgewichtstörungen, Herzinsuffizienz, Epilepsie, übertragbare Krankheiten, Hautkrankheiten, Hautveränderungen, wie Verletzungen oder offenen Wunden leiden).

7. Die Gäste haben alles zu unterlassen, was die Aufrechterhaltung der Sicherheit von den anderen zuwiderläuft, insbesondere:

a) vom Beckenrand zu springen,

b) andere Personen in die Becken hinein zu stoßen, hinein zu werfen,

c) auf den Gehwegen um den Pools herum zu rennen,

d) auf dem Poolgelände zu rauchen, Alkohol zu trinken, berauschende Mittel zu nehmen, sowie zu essen und Kaugummi zu kauen,

e) auf dem Poolgelände keine Glasgegenstände zu benutzen (wie z.B. Gläser, Flaschen, Teller),

f) die scharfen und gefährlichen Gegenstände mitzunehmen, wie Dosen, Schmucksachen, Armbanduhren,

g) irgendwelche Gegenstände ins Wasser hinein zu werfen,

h) die Tiere ins Poolgelände und in Pools mit sich zu führen,

8. In den Pools darf man nur die Badebekleidung tragen. Das Poolgelände darf nur mit Badeschuhen, oder anderen geeigneten Schuhen betreten werden.

9. Aus hygienischen Gründen müssen die Kinder unter 3 Jahren die Schwimmwindeln tragen.

10. Akacjowa haftet nicht für den Verlust, oder Diebstahl von den Gegenständen (insbesondere Wertgegenständen), die auf dem Poolgelände stattfand.

11. Akacjowa haftet nicht für die Unfälle, die durch Nichteinhaltung von dieser Badeordnung und Hinweise von dem Personal verursacht sind.

12. Besucher, die gegen die Badeordnung und die Hinweise von dem Personal verstoßen, können vom Poolgelände ausgeschlossen werden. Abgesehen davon kann die Sache auf den Rechtsweg beschreitet werden. Im Sonderfall können die polizeilichen Schritte eingeleitet werden.